Політика конфіденційності
Оновлено: 3 листопада 2026 року
1. Відповідальний за обробку даних
Nick Stephens
Zeppelinstraße 13
28309 Bremen
Німеччина
Телефон: 0176 64984371
Електронна пошта: trauma_body_work@posteo.de
2. Загальна інформація про обробку даних
Під час користування цим сайтом можуть оброблятися персональні дані. Ми використовуємо їх для технічної роботи й захисту сайту, опрацювання звернень та узгодження зустрічей. На сайті немає власних форм введення, аналізу аудиторії через JavaScript, вбудованого вмісту соціальних мереж чи зовнішніх шрифтів. Онлайн-бронювання відбувається на сайті Calendly за посиланням.
3. Хостинг і технічні дані доступу
Цей сайт надається через ChatGPT Sites від OpenAI на інфраструктурі Cloudflare. Під час доступу обробляються технічно необхідні дані, зокрема IP-адреса, час, запитані файли та відомості про браузер і пристрій. Це забезпечує роботу й захист сайту. Правова підстава для ініційованого нами технічного надання сайту: ст. 6(1)(f) GDPR.
Інформація про обробку даних платформою та її інфраструктурою доступна в OpenAI та Cloudflare. Для захищеного попереднього перегляду може знадобитися вхід у ChatGPT. Платформа обробляє дані облікового запису та входу відповідно до власних повідомлень про конфіденційність. Залежно від обробки дані можуть оброблятися також за межами ЄС або ЄЕЗ. Застосовуються пояснені в цих повідомленнях умови передавання та зберігання.
4. Контакт електронною поштою й телефоном
Коли ти звертаєшся електронною поштою або телефоном, ми обробляємо надані відомості, наприклад ім’я, контакти й зміст повідомлення, щоб відповісти та за потреби підготувати співпрацю. Правова підстава: ст. 6(1)(b) GDPR для переддоговірних дій, в інших випадках ст. 6(1)(f) GDPR для опрацювання звернень.
Для електронної пошти ми використовуємо Posteo. Будь ласка, не надсилай докладні чутливі відомості про здоров’я незашифрованою поштою. Ми зберігаємо звернення не довше, ніж потрібно для відповіді та виконання можливих законних обов’язків зберігання.
5. Відео, зображення та файли cookie
У цій версії фото й короткий фільм зберігаються безпосередньо як файли на хостингу сайту. Відео використовує програвач HTML5 і не відтворюється автоматично. Через це зовнішні відеосервіси, як-от YouTube чи Vimeo, не отримують даних. Для цих функцій сайт не використовує відстежувальні cookie. Браузери й хостинг можуть обробляти технічно необхідні з’єднання.
6. Твої права
За передбачених законом умов ти маєш право на доступ (ст. 15 GDPR), виправлення (ст. 16), видалення (ст. 17), обмеження обробки (ст. 18), перенесення даних (ст. 20) та заперечення проти обробки на підставі законних інтересів (ст. 21). Якщо обробка ґрунтується на згоді, ти можеш відкликати її будь-коли на майбутнє.
Ти також можеш подати скаргу до наглядового органу із захисту даних. У Бремені це Уповноважена із захисту даних та свободи інформації Вільного ганзейського міста Бремен.
7. Оновлення
Якщо під час запуску з’являться додаткові функції, інший хостинг або інші постачальники послуг, цю політику буде відповідно оновлено.
8. Онлайн-бронювання через Calendly
Для сеансів тілесної роботи ми надаємо посилання на нашу сторінку бронювання в Calendly. На цьому сайті не завантажується віджет календаря. Відкривши посилання, ти переходиш на сайт Calendly, де можуть оброблятися технічні дані користування та введені тобою дані бронювання.
Дані, які ти передаєш під час бронювання, ми використовуємо для організації та проведення зустрічі. Правовою підставою є ст. 6(1)(b) GDPR. Вказуй у формі лише те, що потрібно для узгодження зустрічі, без докладної інформації про здоров’я. Запитати про зустріч можна також електронною поштою або телефоном.
Докладніше про обробку даних Calendly, зокрема про можливе передавання за межі ЄС або ЄЕЗ: Повідомлення Calendly про конфіденційність
9. Твій вибір мови
Обрана мова сайту зберігається локально у твоєму браузері, щоб залишатися під час наступного відвідування. Для цього дані не передаються зовнішньому сервісу перекладу. Ти можеш будь-коли змінити вибір або видалити його в налаштуваннях даних сайтів свого браузера. Для заставки браузер також запам’ятовує протягом поточного сеансу, чи вона вже відтворювалася.